La pastora e il lupo
0 0 0

Benedetti Michelangeli, Arturo

La pastora e il lupo

Titel und Beiträge: La pastora e il lupo : (Piemonte) / armonizzazione A. Benedetti Michelangeli

Physische Beschreibung: P. 18

Sprache: 0 (Sprache des Texts, Filmmusik, usw.)

Andere Titel:
  • Incipit testuale: La bêrgèra lara i mótôn
Notizen des Inhaltes:
  • Testo: 1. E lassù su la montagna gh'era su na pastorela: pascolava i suoi caprin su l'erba fresca e bela. 2. E di lì passò un signore e 'l ghe dis: « Oi pastorela, varda ben che i tuoi caprin lupo non se li piglia. » 3. Salta fòr 'l lupo dal bosco, co la faccia nera nera; l'è magnà 'l più bel caprin che la pastora aveva. 4. Ed allor si mise a piangere e piangeva tanto forte a veder suo bel caprin vederlo andar a morte. 1. La bergèra larga i môtôn E la bergèra larga i môtôn Al lung de la riviera E ‘l sol levà l’era tan’ càud La sé setà a l’ômbrèta. 2. J’è sôrtì ‘l gran lüv del bosc, J’è sôrtì ‘l gran lüv del bosc, con la bôca ambajeja A j’à pià ‘l pi bel bàrbin Ch’à j’era ‘n t’la trupeja. 3. La bergèra ‘s büta a criar, e la bergèra ‘s büta a criar: "Aj, mi povra fieta! Se qualcün a m’ajüteis, sarìa sôa môrôsêta." 4. Da lì passa gentil galant, e da lì passa gentil galant côn la sua bela speja. S j’à dait tre côlp al lüv, barbin l’è saôtà ‘n tera. 5. "Mi ’v’ ringrassiô, gentil galant e mi ’v’ ringrassiô, gentil galant, mi ’v’ ringrassiô ‘d vostra pena. Quand ch’i tônda ‘l me barbin, vi dônarò la lena" 6. "Mi na sôn pa marcant de pann, e mi na sôn pa marcant de pann, e gnunca de la lena. Un basin dêl vost buchin Mi pagherà la pena." Bibliografia: P.P. Pasolini, « Canti della guerra '15-'18 » in in Canzoniere italiano, Garzanti, Milano 1972 (su licenza dell'editore Guanda di Parma), p. 468. A.V. Savona, M.L. Straniero, Canti della grande guerra, Garzanti, Milano 1981, p. 495. Discografia: La pastora, Coro della SAT, disco EMI 062-17060. Coro ICAM (Istituto Corale Amici della Musica), armonizzazioni di P.G. Caiani, disco Tiger LP AS 24. Coro Montasio di Trieste, disco Vedette VFL 10808 (Editoriale Sciascia). Coro Rosalpina del CAI di Bolzano, disco Ricordi ERP-15012.

Namen:

Alle zeigen

Letzte eingegebene Rezensionen

Keine Rezension

Code zu integrieren

Den darunter liegende HTML Code auf Ihrer Website kopieren und einfügen.