E l'an taglia i suoi biondi capelli
0 0 0

E l'an taglia i suoi biondi capelli

Titel und Beiträge: E l'an taglia i suoi biondi capelli

Daten der gedruckten Musik: [Parte]

Physische Beschreibung: 1 parte (p. 528-530)

Sprache: ita (Sprache des Texts, Filmmusik, usw.)

Werk:
E l'an taglià i suoi biondi capelli Andere Titel (2)
  • La guerriera
  • La ragazza guerriera
Andere Titel:
  • La guerriera
  • La ragazza guerriera
Notizen des Inhaltes:
  • Testo: 1. E l'an taglià i suoi biondi capelli, la si veste da militar, lé la montà sul cavallo, verso il Piave se ne và. 2. Quan' fu giunta in riva al Piave d'un tenente si l'ha incontrà: Rassomigli a una donzella fidanzata d'un mio soldà. » 3. « No, donzella io non sono, né l'amante di un suo soldà, sono un povero coscritto dal governo son stai richiamà. » 4. Il tenente la prese per mano, la condusse in mezzo ai fior: « E se lei sarà una donna la mi coglierà i miglior. » 5. « I soldati che vanno alla guerra non raccolgono dei fior, ma han soltanto la baionetta per combatter l'imperator. » 6. Il tenente la prese per mano, la condusse in riva al mar: « E se lei sarà una donna la si laverà le man. » 7. « I soldati che vanno alla guerra non si lavano mai le man, ma soltanto una qualche volta con il sangue dei cristian. » 8. Il tenente la prese per mano, la condusse a dormir: « Ma se lei sarà una donna la dirà che non può venir. » 9. « I soldati che vanno alla guerra lor non vanno mai a dormir, ma stan sempre sull'attenti se un qualche attacco l'an vedon venir. » 10. Suo papà l'era a la porta e sua mamma l'era al balcon per veder la sua figlia che ritorna col battaglion. 11. « Verginella ero prima, verginella sono ancor, ed ho fatto sett'anni a la guerra sempre al fianco del mio primo amor. » Variante: 1. La si taglia i suoi biondi capelli poi si veste da militar e la monta in aeroplano, verso il Piave la se ne và. 2. Quan fu stata di là dal Piave di un tenente la g'à 'ncontrà: « Se tu fose una donsela fidansata di un mio soldà. » 3. « Io non sono una donsela e nemmeno una fidansata son 'na povera coscrita dal governo son stà richiamà. » 4. « Dal governo son stat richiamata g'òi lasciato la mama e 'l papà, quei vigliachi di quegli imboscati che a la guera non vogliono andar. » 1. La si taglia i suoi biondi capelli, la si veste da militar e la monta in aeroplano e là sul Piave la se ne va. 2. Quando fu di là dal Piave in un tenente la si incontrò: « Ma voi siete una donzella travestita da militar. » 3. « Io non sono, no, una donzella travestita da militar, sono un povero coscritto, dal governo son stà richiamà. 4. Dal governo son stà richiamato, ho lasciato la mamma e il papà per quei cattivi d'imboscati che al fronte non vogliono andar. 5. Ho lasciato la mamma al portone, il papà l'ho lascià sul balcon; stanno a vedere la loro figlia quando entra nel gran battaglion. 6. Verginella ero prima, verginella sono ancor, son tre anni che sono in guerra sempre accanto al mio primo amor. 1. [...] Lé la monta in aeroplano, verso il Piave la voglio mandar. 2. Verso il Piave quando l'è stata le va incontro un tenentin: « Dove vai, o piccola donzella, fidanzata di guardie e soldà. » 3. « lo non sono una piccola donzella e nemmeno fidanzà, sono una povera coscrittella, dal governo son stai richiamà. 4. Dal governo son stata richiamata, ho lasciato la mamma e il papà, quei vigliacchi di quei signori verso il fronte mi hanno mandà. » 5. La so mama l'è 'la finestra, suo papà l'è sul balcon, stan guardando la lor figlia quan' la entra nel gran battaglion. Bibliografia: R. Leydi, B. Pianta, Mondo popolare in Lombardia, n. 2, « Brescia e il suo territorio », regione Lombardia, Silvana Editoriale d'Arte, Milano 1976. G. Gabrielli, Canzoni della montagna, Edizioni Emporio musicale Gabrielli, Trento 1937, p. 58. R. Leydi, Canti sociali italiani, Edizioni Avanti, Milano 1963, pp. 306 e sgg. A.V. Savona, M.L. Straniero, Canti della grande guerra, Garzanti, Milano 1981, p. 528. Discografia: Servi, baroni e uomini, Gruppo dell'Almanacco Popolare (Sandra Mantovani, Bruno Pianta), disco Albatros VPA 8090/VC 572.
Alle zeigen

Letzte eingegebene Rezensionen

Keine Rezension

Code zu integrieren

Den darunter liegende HTML Code auf Ihrer Website kopieren und einfügen.