'L leva 'l surëdl